Cómo documentar la entrega de una vivienda
Prepara un registro compartido de llaves, equipos, medidores y observaciones para recibir o devolver un inmueble.

Recorre por ambientes
Prepara una lista para sala, cocina, dormitorios, baños y anexos. Identifica cada objeto o instalación con una descripción que ambas partes entiendan. Evita frases amplias como “todo en buen estado” cuando existan observaciones concretas.
Revisa con la otra parte y pide permiso para fotografiar. Mantén imágenes de contexto y detalles, con fecha y asociación al ambiente. Protege la información personal que pueda aparecer.
Anota funcionamiento y pendientes
Prueba únicamente equipos e instalaciones que puedas usar de forma segura y autorizada. Registra lo que no se probó y por qué. Una instalación que requiere un técnico debe quedar pendiente de revisión, sin inventar un diagnóstico.
Asigna responsable y plazo acordado a cada reparación. Diferencia desgaste existente, faltantes y trabajos prometidos. Guarda los respaldos de acuerdos posteriores junto al inventario original.
Incluye accesos y servicios
Cuenta llaves, controles y tarjetas entregadas. Anota lecturas de medidores cuando corresponda y consulta cómo se gestionan cambios de titularidad o pagos pendientes. Evita incluir códigos de acceso en documentos públicos.
Comprueba parqueadero y bodega asociados. Si el inmueble es amoblado, detalla equipos y accesorios, no solo los muebles más grandes.
Conserva una copia para ambas partes
Revisa que las observaciones estén aceptadas en el documento de entrega. Al salir, usa la misma estructura para comparar y dejar constancia de devoluciones y pendientes. No edites silenciosamente una versión ya acordada.
El inventario ayuda a ordenar evidencia; sus efectos dependen de lo pactado y de las normas aplicables. Ante desacuerdos sobre daños, garantías o responsabilidades, busca asesoría local.
Lista para llevar
- Registrar ambiente y estado
- Distinguir probado de pendiente
- Contar llaves y accesos
- Compartir una copia aceptada
